щекотка - ترجمة إلى برتغالي
Diclib.com
قاموس على الإنترنت

щекотка - ترجمة إلى برتغالي

ВОЗДЕЙСТВИЕ НА КОЖНЫЙ ПОКРОВ
Щекотание
  • Франсуа Буше]], «Прерванный сон», 1750

щекотка      
cócegas (f) pl ; titilação (f)
cócegas         
  • Um rapaz a rir por causa de cócegas.
  • planta]]s dos pés são a zona do corpo humano mais sensível às cócegas. As cócegas nos pés provocam sensação de irritação, razão pela qual é nos pés que se consegue com mais facilidade obter reação da pessoa a quem se fazem cócegas.
щекотка, (перен.) нетерпение
farnicoques mpl      
разг
1) щекотка;
2) соблазн

تعريف

ЩЕКОТКА
1. ощущение, вызываемое щекотанием.
Бояться щекотки.

ويكيبيديا

Щекотка

Щекотка — воздействие на кожный покров человека или некоторых видов животных. Вызываемое этим ощущение щекотки обыкновенно сопровождается общим возбуждением с порывистым смехом и массой невольных, нестройных отражённых движений (рефлекторных). Лицо при этом обыкновенно краснеет, пульс и дыхание учащаются, и человек после продолжительного щекотания может впасть в изнеможение.

В ответ на щекотку смеётся не только человек, но и человекообразные обезьяны. Правда, смех у них отличается от человеческого, но тем не менее он узнаваем. Также в конце XX века появились данные, что и крысы при щекотке издают определенный ультразвуковой сигнал с частотой 50 кГц. Этот сигнал вполне можно рассматривать как аналог смеха, так как он ассоциирован у крыс с игровым поведением.

Существует два вида щекотки — книсмезис, то есть ощущение легких прикосновений, и гаргалезис, ощущения более грубых воздействий на особые «щекотные» места на теле — под мышками, по ребрам по сторонам тела, подошвы ног и некоторые другие. Громкий смех, судорожная мимика, сокращение мышц диафрагмы сопровождают только второй тип щекотки, гаргалезис.

Для обозначения людей, чувствительных к щекотке, в русском языке применяется устойчивая фраза «боится щекотки», хотя допускается также слово «щекотливый» (-ая). До настоящего времени общепринятого научного объяснения щекотки не имеется, включая причины возникновения этого ощущения и роли в эволюционном процессе.

Наиболее подверженные щекотке части тела человека: внутренняя часть ушных раковин, область рёбер, шея, бока, подмышки, живот, пупок, паховая зона, подколенные ямки, стопы (особенно подошвенная часть).

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Щекотка расценивается мозгом как потенциально опасное раздражение извне, которого нужно избегать.
2. Эта "щекотка" чревата полным духовным оскудением нации - Как вы оцениваете уровень современной культуры?
3. Семнадцать минут смеха в день продлевают жизнь на год Особая тема - щекотка и здоровье.
4. Вы знаете, когда я Тоню взяла, она ведь даже улыбаться не умела - и щекотка не брала.
5. Это юмор простодушный и физиологичный, и ближе всего он к такому остроумному воздействию на организм, как щекотка.